§@ªÌ¡G«X·sºô°OªÌ°ªÅt¼ä
--¸¥d±¶ªL³ù¯S§O½g
"¤µ¦~¬O¯Q©Ôº¸¦a°Ï²Ä¤@¦¸Á|¿ì¤W®ü¦X§@²Õ´®p·|¡C¯Q©Ôº¸¬O·¾³q¼Ú¬w»P¨È¬w¤j³°ªº¦a°Ï¡A¤µ¦~ªº³o¤@¬¡°Ê±N±a¦³±j¯Pªº¼Ú¨È©Ê½è¡C"³o¬O«XÁp¨¹Á`²Î¾n¤W¦X²Õ´¥þÅv¥Nªí¦C©ù¥§¼w·²ö¥ìÁÂC¤Ò¦b5¤ë28¤é"¤W¦X²Õ´«H¥ôª^³ò»P«H®§¦w¥þ"¶ê®à·|ij¤WªºÁ¿¸Ü¡C6¤ë9¤é±ß¡Aµ§ªÌ»P¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥x"»EµJ«Xù´µ"Äá¨î²Õ°¸¨¦b¤F³o¶ô·¾³q¼Ú¨È¤j³°ªº¤g¦a¤W¡A¯Q©Ôº¸ªºº©²--¸¥d±¶ªL³ù¡C
¨«¥X¬ì§Q¦õ¨U¾÷³õ¦^ÀY±æ¥h¡A¯Q©Ôº¸ªº¶§¥ú·Ó®g¦b¤j¼Ó¬Á¼þ¤W¡A³o´É·s«ØªºªÅ´äæfæf¥Í½÷¡C³o´N¬O¬°ªï±µ¤W¦X²Õ´®p·|¡A¦V¾÷³õ§ë¸ê80»õ¿c¥¬ªº¦¨ªG¡C¾Ú«X´CÅé³ø¹D¡A¦b®p·|¥l¶}ªº6¤ë15¡B16¤é´Á¶¡¡A¬ì§Q¦õ¨U¾÷³õ±N¥¿±`¹B¦æ¥¦ªº33¯è½u¡A¦P®É¤]ã³Æªï±µ¨Ó¦Û12Ó»P·|°êªº±M¾÷¡AÁ`¼Æ¶W¹L1500¤Hªº¥Nªí¹Î¦¨û¡C
¯è¯¸¼Ó«e±Å÷¥ßµÛ¤j´T¼Ð»y¡G«Xº~¨âºØ»y¨¥ªº"¤W®ü¦X§@²Õ´¦¨û°ê¤¸º²z¨Æ·|·|ij ¸¥d±¶ªL³ù2009"¡C¨®¤l¦æ¶i¦b«°¥«¤¤¡A¦P¼Ëªº«Å¶Ç¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡F¦b°ê»Ú·s»D¤¤¤ßªþªñ¡A³s«Xù´µÃÙ§U°Óªº¾î´T¼s§i¡A³£³Q½Ķ¦¨¤¤¤å¡A¥O§Ú̳o¨Ç°ê¤H¿·P¿Ë¤Á¡C¤@¸ô¤W¡Aµó¹D¨â®ÇÂIºóµÛÂAªá¡A¾Ú´CÅé³ø¹D¡A©¹¦~³o¨ÇÂAªá³£nµ¥¨ì6¤ë¥÷¤~¶}©l®âºØ¡A¤µ¦~¬°¤Fªï±µ¤W¦X®p·|¡A¦b¬K¤Ñ´N´£«eã³Æ¤F¡A¤@¦@¦³10¸U®è¡C
"³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¦b¸ô¤W¹ï¤H¡B¹ï¨®ªºÀˬd³£¤ñ¥H«e¦h¤F¡C"¥q¾÷»¡¡A"®p·|¨Ï«°¥«§ïÆ[«Ü¦h¡Aì¨Ó¹D¸ô¥i®t¤F¡C§A̬ݸô¤W³o¨Ç½u¡A³£¬O·s¹ºªº¡C"
¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦P³Ù¾xÁcµØ²ö´µ¬ì¬Û¤ñ¡A³o¬OÓ¬Û¹ï¦wÀRªº«°¥«¡A¨S¦³¨º»ò¦hªº¦æ¤H¡A¤]¨S¦³¨º»ò¦hªº¨®¤ô°¨Às¡C¥j«Ø¿v»P²{¥N¤Æ¼Ó©Ð¥æ¿ù¦b¤@°_¡AÅã±o¸¥d±¶ªL³ù§O¨ã¤@®æ¡C§Ú̳Q¦w±Æ¦b¦ì¤_¥«¤¤¤ß¦C¹ç¤jµóªº"Grand Avenue"°s©±¡Cµ§ªÌª`·N¨ì¡A¤j°óªº®Ñ³ø¬[¤W©ñ¸m¤F¤W¦X²Õ´³q°T¯¸¥Xª©ªº¯S¥ZÂø§Ó¡m¤W¦X²Õ´«H®§»P¥ë¦ñ¡n¡AÁÙ¦w±Æ¤F¨â¦ìt³d¤W¦X®p·|ªº¨ó½Õû¡C
"§Ú̬O´µºûº¸¼w¬¥¤Ò´µ§J¦{¹«~»PªA°È¶T©ö³¡¬£¨Óªº¡A§Ú̳¡©e¤@¦@¦³60¦ì¤u§@¤Hû«ü©w¬°¤W¦X®p·|ªº¨ó½Õû--³o¥u¬O§Ú̳¡©eªº¼Æ¦r--³o¨Ç¨ó½Õû¤À¥¬¦b³o¦¸®p·|»P·|ªÌ»P°OªÌ¤Uºfªº¦UÓ°s©±¡A¨CÓ°s©±¦w±Æ¨â¦W¡A¨C6Ó¤p®É´«¤@¦¸¯Z¡C"¨ä¤¤ªº¤@¦ì¨ó½Õû»¡¹D¡A"§Ṳ́£³æ°w¹ï®p·|¹«~©MªA°È¤è±ªº°ÝÃD¡A©Ò¦³©M·|ij¦³Ãöªº¨Æ©y¡A§Ú̳£·|ºÉ¥i¯àªº´£¨Ñ¨ó§U¡C"
±q"Grand Avenue"°s©±¨B¦æ5¤ÀÄÁ¡A´N¬O¤H¤u´ò¡A´ò©¤Ãäºñ¦âô¯S·®æªº«Ø¿v¡A´N¬Oª÷¿j¥|°ê®p·|ªº¥D·|³õ¡C³oÓ«Ø¿v¦W¥s"Á¥˴µ±¶ÔÕ¿Õ¤Òªº¼Ó©Ð"¡AÁ¥˴µ±¶ÔÕ¿Õ¤Ò¬O19¥@¬ö±ÄÄq¤u·~³¡ªùªº¤j¦Ú¡A¤]¬O´I¥Ò¤@¤èªº°Ó¤H¡C¥L¦b1860¦~¶R¤F³o´É3¼h¼Ó©Ð¡A¥Hô¯S¦¡ªº·®æ¹ï©Ð¤l¶i¦æ§ï³y¡C¸¥d±¶ªL³ù¬F©²¬°¤Fªï±µª÷¿j¥|°ê®p·|¡A¥¸¥¨¸ê¹ï³o®y«Ø¿v¶i¦æ¤F§ï³y¡C
±ß¶ºªº®ÉÔ¡A¥q¾÷¤¶²Ð»¡¡A²{¦b§Ú̩ҳBªº¦ì¸m¬O¨È¬w¡A¶º«á·|±a§ÚÌ¥h«°¥~µÛ¦Wªº"¼Ú¨È¤À¬É½u"¡C¨î¤ù¤H¼B·R¥Á¯ºµÛ»¡¹D¡G"¹ï¡A§Ṳ́@·|´N¥h¼Ú¬wÂà¤@°é¡C"
¨®¦æ50¤½¨½¥ª¥k¡A°ª°ªÁq¥ßªº¬ö©À¸O«K¤Þ¤J²´Ã®¡C°ò®yªº¥ªÃä¼gµÛ"¼Ú¬w"¡A¥kÃä¬O"¨È¬w"¡F³»³¡ªºÂùÀYÆN¡A¤@ÀY´ÂµÛ¼Ú¬w¡A¤@ÀY¦VµÛ¨È¬w¡C
"³oӬɸO¥Í°Ê¤F´yz¤F«Xù´µ³oÓ°ê®a¡B³oÓ¥Á±Ú¡C"¼B·R¥Á»¡¹D¡A"¤@±¬ÝµÛ¼Ú¬w¡A¤@±¬ÝµÛ¨È¬w¡C"
¼B·R¥ÁÁٸɥR»¡¡G"¦¦b¸¥d±¶ªL³ù«Ø«°ªº¨ºÓ®É´Á¡A¤k¬Ó»{¬°¤À¤ôÀªº¦è³¡--¼Ú¬w³¡¤À¬Oµo¹F¦a°Ï¡AªF³¡¬OÆZ¦i¤§¦a¡F²{¦b«Xù´µ¬F©²¨S¦³§â¤W¦X®p·|ªº¦a¤è©ñ¦b¼Ú¬w³¡¤Àªº¤¤¤ß¡A¦Ó¬O¦w±Æ¦b³s±µ¼Ú¨È¤j³°ªº«°¥«¡Aªí¥Ü¥LÌ·NÃѨì¤F¨È¬w¹ï¤_³oÓ°ê®aªº«n©Ê¡C"
¬É¸O«e±Á٥ߵۤ@Ó¥Û¸O¡A¤W±¼g¹D¡G"¼Ú¨È¦a¼Ð«Ø¤_¥Õ¾ì¤s¡]413¦Ì¡^ªº±×©Y¡A³o¬O¦è§B§Q¨È¹B¿é½uªº³Ì°ªÂI¡A¥Ñ¦è¦VªF³e³q¯Q©Ôº¸¤s¡C¯Q©Ôº¸¤s¯ß¬O¥Dnªº¤À¤ôÀ¡A¤]¬O¥@¬É¤W¨â¶ô¤g¦aªº¤À¬É½u--³o¬O¸g¹L18¥@¬öªì«Xù´µ¾ú¥v©M¦a²z¾Ç®a¥Ë¦è¨½·¶ð°ò¾å¤Ò½×µýªº¡C"¦¦b12¥@¬ö¡A³o®y¤sªº°¼±³Q¥Õ¾ìªLÂл\¡A¤s¦W¥Ñ¦¹¦Ó±o¡CºÉºÞ³o»ò¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥Õ¾ìªL¤w¸g³QªQ¾ð¨ú¥N¡A³oÓ¦W¦r¤´µM«O¯d¤F¤U¨Ó¡C
¼B¨î¤ù¯¸¦b¬É¸O±«e»¡¡G"§A̬ݡA§Ú²{¦b¬O¤@¸}½ñ¦b¼Ú¬w¡A¤@¸}½ñ¦b¨È¬w¡C"
¸¥d±¶ªL³ùªº¥Õ±Þ¤ñ²ö´µ¬ìÁÙnªø¡A§ÚÌÂ÷¶}¬É¸Oªº®ÉÔ¤w¬O±ß¤W11ÂI¡A¤Ñ¤~èè¶}©l·t¤U¨Ó¡C
¦^¨ì°s©±¡A§Ų́CÓ¤H©Ð¶¡ªº®à¤l¤WÂ\¤F¤@¥»¡m¸¥d±¶ªL³ù®È´å«ü«n¡n¡C¾Ú¸¥d±¶ªL³ù¦æ¬F¹ï¥~Ãö¨t§½ªº®ø®§ºÙ¡A¤µ¦~®L¤Ñ®È´åªÀ±N¬°´å«È¦w±Æ¤@¦Ê¦hÓ´åÄý½u¡C¤W¦X²Õ´®p·|«È¤H¦b¸¥d±¶µY³ù¤£¶È±N°Q½×¢¤Áªº¸gÀÙ©M¬Fªv°ÝÃD¡AÁÙ¦³¾÷·|°ÑÆ[¸¥d±¶µY³ù¾ú¥v¦W³Ó©M¦ÛµM·´º¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A¬°¤F»P«Xù´µÁ`²Î¿ì¤½ÆU·s»D³Bªº¤u§@¤Hû¨£±¡A§Ų́Өì¤F¤W¦X®p·|·s»D¤¤¤ß©Ò¦bªº¸¥d±¶ªL³ù¥@¶T¤¤¤ß¡C¥@¶T¤¤¤ß¤UÄݪº"Atrium Palace Hotel"¬O³Í®®°s©±«Ø¦¨¥H«e¥«¤º°ß¤@ªº¤¬P¯Å°s©±¡A«Ü¦h°Ñ¥[®p·|ªº¤u§@¤Hû³£¦b³o¨½¤Uºf¡C6¤ë11¤é±ß§Ų́Өì°ê»Ú·s»D¤¤¤ß®É¡A¤w¸g¦³«Ü¦h¤Hû¦b³o¨½¶i¥X¡Cªï±µ§Ú̪º¬O³o¦¸®p·|ªº«ü©wÂ༽¾÷ºc--«Xù´µ°ê®a¹qµø¼s¼½¤½¥q§Þ³N¨î§@³¡²Ä¤@°Æ¥D¥ô¦C©ù¥§¼w·¶ð¯Q§O¡C
¶ð¯Q§O¦V§Ṳ́¶²Ð»¡¡G"·s»D¤¤¤ß¤@¼h¥Dn¬O¤å¦r´CÅé¤u§@ÆU¡A³o¨½³]¦³300Ó¤u§@¥x¡A¨ä¤¤200Ó¬O°t³Æ¤F¥²n³]³Æªº¥x¦¡¹q¸£¡AÁÙ¦³100Ó¬Oµ¹µ§°O¥»¥Î¤á¨Ï¥Îªº¡A³s½u´N¥i¥H¤Wºô¡C¨CÓ¤u§@¥xÁÙ°t¦³¤@Ó¹q¸Ü¾÷¡C¨Ã¥B¤jÆU¨½¦³µL½u¤Wºô«H¸¹¡C·s»D¤¤¤ß±Ò°Ê«á¡A³oÓ¤jÆU«e³¡ªº¤jÅã¥Ü«Ì·|¤£¶¡Â_ªº¼½©ñ©M®p·|¦³Ãöªº¦UÓ²{³õ¶Ç¨Óªºµe±¡A¥]¬A¦U°ê¤¸º©è¹F¸¥d±¶ªL³ù¡B¤W¦X®p·|©Mª÷¿j¥|°ê®p·|¥D·|³õ¡B¨ä¥L¤p«¬·s»Dµo¥¬·|µ¥¡C"
¤G¼Ó¬O¼s¼½¹qµø´CÅé°Ï°ì¡A³o¨½±Æ¦CµÛ15Ó¤u§@¶¡¡A¨CÓ¤u§@¶¡°t¦³¹q¸Ü¡B¹qµø¾÷µ¥³]³Æ¡A±Mªù´£¨Ñµ¹¹qµø°OªÌ¡C³o¨½ÁÙ¥i¥H±µ¦¬¦UºØ°ê»Ú«H¸¹¡C
"¤¤¥¡¹qµø¥x©wÁʤF²Ä1¡B2¡B3¸¹¤u§@¶¡¡C"¶ð¯Q§O¤¶²Ð»¡¡C
±µµÛ¡A¶ð¯Q§O§â§Ú̱a¨ì¤F°ê»Ú«H¸¹Á`±±¨î«Ç¡C
"³o¨Ç´N¬O§Ú̪º³]³Æ¡C"¥L»¡¹D¡G"¬Oª½±µ±q¸t©¼±o³ù¸gÀٽ׾·s»D¤¤¤ß¹B¹L¨Óªº¡C"
·s»D¤¤¤ß±N¦b6¤ë13¤é¤U¤È3ÂI¶}©ñ¡A¦Vª`¥U°OªÌµo©ñ¤u§@µý¡C6¤ë14¤é¤U¤È3ÂI¥¿¦¡±Ò°Ê¡A°ê»Ú«H¸¹¤]·|¦b¦¹®É¶}©l¶Ç°e¡C
"Atrium Palace Hotel"°s©±¥¿ªù¤£»·³B·f«Ø¤F¨â¼hStand Up¤u§@¥x¡A¦@¦³10Ó¤u§@¶¡¡A¨Ñ¹qµø°OªÌ¼½³ø²{³õ¡C
"·í®É§Ú̹ï³oÓ¤u§@¥x¶i¦æ¿ï§}ªº®ÉÔ¡A©P³ò«Ø¿v¥u¦³³oÓ°s©±¬O§¹µ½ªº¡A¦]¦¹§Ų́M©w§â¦ì¸m©w¦b¥¿¹ï°s©±ªº¦a¤è¡C"¶ð¯Q§O»¡¡A"¨ä¥Lªº«Ø¿v¦b³Ìªñ´X¥G¬O¦b¤@©]¤§¶¡×«Ø§¹²¦ªº¡C"
"Atrium Palace Hotel"°s©±¹ï±¬O¤¤°ê¥Nªí¹Î¤Uºfªº"¶ø¯Iª÷"°s©±¡A·í¤Ñ³oÓ°s©±ªº¤jÆUÁÙ¦b¶i¦æ³Ì«áªº¤º¸Ë¡C
"§Ú̳o¨½ªº©Ð¶¡´X¥G¥þ³¡¹w©w¥X¥h¤F¡A¤@¦@¦³¤j¬ù170¤H¡C""¶ø¯Iª÷"°s©±ªº¤u§@¤Hû¤¶²Ð»¡¡A"¨ì®É¥~¤H¬O¤£¤¹³\¶i¤J³o¨½ªº¡C"
³Í®®°s©±¦ì¤_¸§Q´Ü¤jµó¡A¬O¸¥d±¶ªL³ù²Ä¤G®y5¬P¯Å°s©±¡A¤]¬O³Í®®¶°¹Î¦b«Xù´µ°£²ö´µ¬ì¥H¥~°ß¤@ªººôÂI¡C¥¦¬O¬°¤Fªï±µ®p·|´£«e§¹¤uªº¡A¦b¤µ¦~4¤ë§ë¤J¨Ï¥Î¡A¤]¬O¸¥d±¶ªL³ù¥«¤¤¤ß¡]Yekaterinburg-City¡^°Ó°È«Ø¿v¸s¤¤²Ä¤@Ó§ë¤J¨Ï¥Îªº¶µ¥Ø¡C
6¤ë12¤é¡Aµ§ªÌ»PÄá¨î²Õ«e©¹³Í®®°s©±¡A¬°µy«á±N¶i¦æªºª½¼½°µ"½òÂI"¤u§@¡C³o¤@¤Ñ¡A¾ãÓ«°¥«ªº§Ù³Æ»P§ÚÌ©è¹Fªº¨º¤Ñ¬Û¤ñÅã±oÄY®æ¦h¤F¡C¤jµó¤W¨ì³B³£¬Oĵ¹î¡A¬Æ¦Ü¦³¤½¦@¨T¨®¸üµÛº¡º¡¤@¨®¬ïµÛ¨îªAªºÄµ¹î¡C³Ì¸Ø±iªº®ÉÔ¡A¥i¥H¬Ý¨ì´X¤Q½øÄµ¨®¦CµÛªø¶¤©I¼S¦Ó¹L¡C
¥q¾÷»¡¡G"¤µ¤Ñ¥~«°¥«ªº¨®¤w¸g¤£¥i¥H¶i¤J¸¥d±¶ªL³ù¥«¤F¡C"
µ§ªÌ»PÄá¨î²Õ¤Hû¶i¤J³Í®®°s©±¡A2¼Ó¬O®p·|´Á¶¡¦U°ê¤¸ºÁ|¦æ·|ijªº¦a¤è¡C¤@¤W2¼Ó¡A«K¥i¥H¬Ý¨ì¤@¦@12±¤W¦X®p·|»P·|°êªº¦U°ê°êºX¡C§Ú̺¥ý¨Ó¨ì¤F¤j·|ijÆU¡A¨½±Â\©ñ¤F¤@ÓºÓ¤jªº¶ê®à¡A¬Ý°_¨Ó¬O¶i¦æ¤j½d³ò¶ê®à·|ijªº¦a¤è¡C·|ijÆU¨½¤u§@¤Hû¥¿¦b¶i¦æ¥¬¸m¡B¨Ã¥B¦w¸Ë«O½Ã³]¬I¡Cªù¤fªº«O¦wªí¥Ü¡A·|ij¶}©l«e¡A¸T¤î¥ô¦ó¤º³¡©çÄá¡C±µµÛ§Ṳ́S¶¨ì¤@Ó¤p«¬ªº·|ijÆU¡A¨½±Â\©ñªº¬O¸û¤pªº¶ê®à¡A³ò¶¶ê®àªº´È¤l³£§e¤@«e¤@«á¹ïÀ³ªº¥¬¸m¡A§Ú̱À´ú¡A³o¬O¦U°ê¤¸º±a¤@Ó½Ķ©Î¯µ®Ñ¡AÁ|¦æ¤p½d³ò·|ijªº¦a¤è¡C

